O que queria do boxe era provar que podia ser profissional.
Sve što sam želeo je da dokažem da nisam obièna ništarija-- Da imam kvalitet da budem dobar borac.
Vou lhe dizer uma coisa... o pior do boxe é a manhã seguinte.
Reæi æu ti nešto. Najgore kod boksa je jutro posle.
Tiveram o privilégio de testemunhar a maior exibição de coragem e resistência na história do boxe.
Veèeras smo imali privilegiju da budemo svedoci predstave hrabrosti i izdržljivosti neviðene u istoriji ringa!
O La Motta, a 13 segundos do final fez um dos regressos mais notáveis da história do boxe!
La Mota sa 13 preostalih sekundi, napravio je najupeèatljiviji povratak u istoriji!
Fãs do boxe do mundo inteiro, bem-vindos ao Madison Square Garden... e ao campeonato mundial de pesos pesados.
Овде сам. Љубитељи бокса широм света, добродошли у Медисон Сквер Гарден и на вечерашњу борбу за шампиона света!
Outro marco na história do boxe se aproxima.
Pred nama je nova prekretnica u boksu.
O bom é que você sai e enfrentará o novo campeão, será o melhor retorno da história do boxe.
Ali kada ti izadješ odavde i pobediš novog šampiona mi æemo dobiti najveæi honorar u istoriji boksa.
Bem, o Sr. Ripstein é um entusiasta do boxe, um grande estudante da arte, um grande historiador do ringue.
Treba da shvatite daje gspodin Ripstejn poklonik boksa. Veliki poštovalac umetnosti. Veliki istorièar sporta.
Porque estive no meio do boxe a vida inteira, eu eu conheço boxe como a palma da minha mão.
Jer sam u blizini boksa ceo svoj život. Znam ga kao svoj dlan.
"Em toda a história do boxe você não encontrará relato algum que se compare com a vida de James J. Braddock"
"U cijeloj povijesti boksa nijedna se prièa o ljudskoj sudbini ne može usporediti s onom Jamesa J. Braddocka..."
O Príncipe Palhaço do Boxe parece balançar em seus pés.
"èini se da je boksaèka luda oborena s nogu!
Bem-vindos à um dos maiores eventos do boxe.
Rijetko imate priliku promovirati dogaðaj veæi od boksa.
E aquele cara do boxe, o Sr. Cutty?
Oh, a, šta misliš o treneru, Gospodinu Cuttyu?
Então, me disseram que o teu velho era um tipo de, ás do boxe, um verdadeiro poeta.
Rekoše mi da je tvoj otac bio velika bokserska zverka.
Só alguém sortudo o suficiente para estar nesta arena esta noite.. para presenciar a história do boxe sendo escrita.
Svako ko je bio dovoljno srećan da bude u areni večeras je svedok bokserske istorije koja je nastala!
Uma vez, a gente pegou a cortina do boxe... pôs em carrinhos de mercado e saiu velejando.
Seæam se da smo jednom uzeli zavese iz kupatila stavili ih na kolica za kupovinu i išli na jedrenje kolicima.
Sabe qual era minha parte preferida do boxe?
Znaš šta sam najviše voleo u boksu?
Lois, Lois, nós estamos a fazer um monte de dinheiro com esta coisa do boxe.
Èuj, Lois, zaraðujemo puno keša ovim boksovanjem.
Garcia, quero tudo que puder encontrar do cenário do boxe na Filadélfia.
Garcia, želim sve informacije o bokserskoj sceni u Philadelphiji.
Hoje anuncio a minha aposentadoria do boxe profissional.
Danas objavljujem svoje povlaèenje iz profesionalnog boksa.
Sem ofender, mas pra mim, é um nível acima do boxe, não é?
Bez uvrede ali za mene je ovo viši nivo od boksa.
E devemos nos casar na Véspera do Dia do Boxe, mais conhecido como Natal.
I venèaæemo se do Bokserske veèeri, znane i kao Božiæ.
Sabe qual a parte mais difícil do boxe?
Znaš li koji je najteži deo kod boksa?
O mundo do boxe está entusiasmado por ter mais um Creed no ringue... Mas, Wilbon, será que o conhecimento deste assunto afetará o legado de Apollo Creed?
Bokserski svet je uzbuðen što ima još jednog Krida u ringu, ali, Vilbon, hoæe li to oštetiti Apolovo nasledstvo?
Esta não será a primeira, particularmente no mundo do boxe!
Ovo neæe biti prvi put, posebno u bokserskom svetu!
1.2981708049774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što sam želeo je da dokažem da nisam obièna ništarija-- Da imam kvalitet da budem dobar borac. 